|
Ai Ye
| 艾葉 | mugwort leaf, artemesia leaf | Folium Artemesiae Argyi |
|
An Xi Xiang
| 安息香 | Benzoin, Gum benzoin, Siam Benzoin, Sumatra Benzoin, Gum Benjamin | Benzoinum |
|
Ba Yue Zha
| 八月扎 | akebia fruit | Akebiae Fructus |
|
Bai Fan
| 白礬 | alum | Alumen |
|
Bai Fu Zi
| 白附子 | prepared typhomium rhizome | Rhizoma Typhonii |
|
Bai Hua She
| 白花蛇 | agkistrodon; bungarus, multibranded snake (organs removed) | Agkistrodon seu Bunganus |
|
Bai Hua She She Cao
| 百花蛇舌草 | heydyotis, oldenlandia | Hedyotis diffusae Herba |
|
Bai Ji
| 白芨 | bletilla rhizome | Rhizoma Bletillae Striatae, Bletillae Rhizoma |
|
Bai Ji Li
| 白蒺蔾 | caltrop fruit; puncture-vine fruit | Fructus Tribuli Terristris |
|
Bai Jiang Can
| 白僵蠶 | silkworm, body of sick silkworm | Bombyx batryticatus |
|
Bai Jiang Cao
| 敗醬草 | patrinia, thiaspi | Herba cum Radice Patriniae |
|
Bai Ju Hua
| 白菊花 | White Chrysanthemum Flower | Chrysanthemi Flos |
|
Bai Lian
| 白蘞 | ampelopsis | Ampelopsis Radix |
|
Bai Shao
| 白芍 | white peony root, peony | Paeoniae Radix alba |
|
Ban Mao
| 斑蝥 | mylabris, cantharides | Mylabris |
|
Ban Zhi Lian
| 半枝蓮 | barbat skullcap, bearded scutellaria, scutellaria | Herba Scutellariae Barbatae. |
|
Bi Xie
| 萆薢 | fish-poison yam rhizome, tokoro | Herba Dioscoreae Hypoglaucae |
|
Bie Jia
| 鱉甲 | Chinese soft-shelled turtle shell (dorsal aspect) | Trionycis Carapax |
|
Bo He
| 薄荷 | field mint, mentha | Herba Menthae Haplocalycis |
|
Can Sha
| 蠶砂 | silkworm feces | Excrementum Bombycis Mori |
|
Cao Wu
| 草烏 | wild aconite | Radix Aconiti Kusnezoffii |
|
Ce Bai Ye
| 側柏葉 | leafy twig of arborvitae, biota leaves, Oriental arborvitae leafy twig, arborvitae, Chinese arborvit | Cacumen Biotae Orientalis, Platycladi Cacumen |
|
Chai Hu
| 柴胡 | hare's ear root, thorowax root, bupleurum | Radix Bupleuri |
|
Chan Tui
| 蟬蛻 | cicada molting | Periostracum Cicadae |
|
Chang Shan
| 常山 | dichroa root | Dichroae Radix |
|
Che Qian Zi
| 車前子 | plantago seeds | Semen Plantaginis |
|
Chi Shao
| 赤芍 | red peony root | Radix Peoniae Rubrae, Peoniae Radix rubra |
|
Chong Lou
| 重樓 | paris rhizome | Paridis Rhizoma |
|
Chong Wei Zi
| 茺蔚子 | leonurus fruit | Leonuri Fructus |
|
Chou Wu Tong
| 臭梧桐 | clerodendron leaf | Clerodendri Folium |
|
Chu Shi Zi
| 禇實子 | paper mulberry fruit | Broussonetiae Fructus |
|
Chuan Lian Zi
| 川楝子 | toosendan fruit, Sichuan chinabery, Sichuan Pagoda tree | Meliae Toosendan Fructus |
|
Chuan Mu Xiang
| 川木香 | dolomiaea root, common vladimiria root | Dolomiaeae Radix |
|
Chuan Niu Xi
| 川牛膝 | cyathula root | Cyathulae Radix |
|
Chuan Shan Jia
| 穿山甲 | pangolin scales; anteater scales | Squama Manitis Pentadactylae |
|
Chuan Shan Long
| 穿山龍 | Japanese dioscorea rhizome | Dioscoreaceae nipponicae Rhizoma |
|
Chuan Wu
| 川烏 | Sichuan aconite main root | Radix Aconiti Carmichaeli |
|
Chuan Xiong
| 川芎 | Sichuan lovage root, cnidium, chuanxiong root | Rhizoma Ligustici Chuanxiong, Rhizoma Chuanxiong |
|
Chui Pen Cao
| 垂盆草 | hanging stonecrop, stringy stonecrop | Sedi Herba |
|
Ci Ji Li
| 刺蒺藜 | caltrop fruit, puncture-vine fruit, tribulus | Tribuli Fructus |
|
Ci Shi
| 磁石 | magnetite | Magnetitum |
|
Da Feng Zi
| 大楓子 | hydnocarpus seeds, chaulmoogra | Hydnocarpi Semen |
|
Da Huang
| 大黄 | rhubarb root and rhizome | Radix et Rhizoma Rhei |
|
Da Ji (large thistle)
| 大薊 | large thistle, Japanese cirsium, Japanese thistle | Cirsii japonici Herba sive Radix |
|
Dai Zhe Shi
| 代赭石 | hematite | Haematitum |
|
Dan Shen
| 丹蔘 | salvia root | Radix Salviae Miltiorrhizae, Salviae miltiorrhizae Radix |
|
Dang Gui
| 當歸 | tangkuei, Chinese angelica root | Radix Angelicae Sinensis |
|
Di Gu Pi
| 地骨皮 | wolfberry root (cortex), lycium bark | Cortex Lycii Radicis |
|
Di Long
| 地龍 | earthworm; lumbricus | Lumbricus |
|
Di Yu
| 地榆 | burnet-bloodwort root, sanguisorba | Radix Sanguisorbae Officinalis, Sanguisorbae Radix |
|
Du Zhong
| 杜仲 | eucommia bark | Eucommiae Cortex |
|
Duan Mu Li
| 煅牡蠣 | Oyster Shell | |
|
E Jiao
| 阿膠 | ass-hide glue, donkey-hide gelatin, gelatin | Asini Corii Colla |
|
E Zhu
| 莪术 | curcuma rhizome | Curcumae Rhizoma |
|
Fan Hong Hua
| 番紅花 | saffron | Croci Stigma |
|
Fang Feng
| 防風 | saposhnikovia root, ledebouriella root, siler | Radix Ledebouriellae Divaricatae |
|
Fo Shou
| 佛手 | finger citron fruit, Buddha's hand | Citri sarcodactylis Fructus |
|
Fu Pen Zi
| 覆盆子 | Chinese rasberry, rubus | Rubi Fructus |
|
Gan Cao
| 甘草 | licorice root | Radix Glycyrrhizae; Glycyrrhizae Radix |
|
Gan Qi
| 乾漆 | lacquer | Lacca Sinica Exsiccatae, Toxicodendri Resina |
|
Gou Ji
| 狗脊 | chain fern, cibotium rhizome | Cibotii Rhizoma |
|
Gou Qi Zi
| 枸杞子 | lycium fruit, Chinese wolfberry, matrimony vine fruit, goji berry | Lycii Fructus |
|
Gou Teng
| 芶藤 | stems of gambir vine; gambir, uncaria vine | Ramulus Uncariae cum Uncis |
|
Gu Jing Cao
| 谷精草 | pipewort scapus and inflorescence | Eriocauli Flos |
|
Gu Sui Bu
| 骨碎補 | drynaria rhizome | Drynariae Rhizoma |
|
Guan Gui
| 官桂 | Cinnamon bark, inner bark of Siagon cinnamon | Cinnamomi Cortex |
|
Guan Zhong
| 貫衆 | cyrtomium | Herba Guanzhong |
|
Guang Jin Qian Cao
| 廣金錢草 | desmodium, snowbell leaf tick clover | Desmodii styracifolii Herba |
|
Gui Ban
| 龜板 | fresh-water turtle plastron, testudinis, tortise plastron | Testudinis Plastrum |
|
Gui Jian Yu
| 鬼見羽 | spindle tree wings | Euonymi Ramulus |
|
Hai Dai
| 海帶 | brown algae | Laminariae Thallus |
|
Hai Feng Teng
| 海風藤 | kadsura stem, futokadsura stem | Caulis Piperis Futokadursae |
|
Hai Gou Shen
| 海狗腎 | male seal sex organs | Callorhini Testes et Penis |
|
Hai Ma
| 海馬 | sea horse | Hippocampus |
|
Hai Piao Xiao
| 海螵蛸 | cuttlefish bone, cuttlebone | Sepiae Endoconcha |
|
Hai Tong Pi
| 海桐皮 | coral-bean bark, erythrina bark | Cortex Erythrineae |
|
Hai Zao
| 海藻 | sargassum, seaweed | Herba Sargassii |
|
Han Lian Cao
| 旱蓮草 | eclipta | Herba Ecliptae Prostratae |
|
He Huan Hua
| 合歡花 | the flower of albizzia tree | Albiziae Flos |
|
He Huan Pi
| 合歡皮 | Albizzia bark | Cortex Albizziae Julibrissin |
|
He Shou Wu
| 何首烏 | fleeceflower root, floweryknotweed root | Radix Polygoni Multiflori |
|
He Ye
| 荷葉 | lotus leaf | Folium Nelumbinis Nuciferae |
|
Hei Zhi Ma
| 黑芝麻 | black sesame seeds | Sesami Semen nigrum |
|
Hong Hua
| 紅花 | safflower flower, carthamus | Carthami Flos |
|
Hong Teng
| 紅藤 | sargentodoxa vine | Sargentodoxae Caulis |
|
Hong Tian Kui
| 紅天葵 | tes begonia, begonia | Begoniae fimbristipulatae Herba |
|
Hu Gu
| 虎骨 | tiger bone | Os Tigris |
|
Hu Huang Lian
| 胡黄蓮 | picrorhiza rhizome | Picrorhizae Rhizoma |
|
Hu Ji Sheng
| 槲寄生 | colored mistletoe | Visci Herba |
|
Hu Po
| 琥珀 | amber | Succinum |
|
Hu Zhang
| 虎杖 | bushy knotweed rhizome, giant knotweed | Polygoni cuspidati Rhizoma |
|
Hua Rui Shi
| 花蕊石 | ophicalcite | Ophicalcitum |
|
Huai Hua Mi
| 槐花米 | pagoda tree flower (bud), sophora flower (bud) | Flos Sophorae Japonicae Immaturus, Sophorae Flos immaturus |
|
Huai Jiao
| 槐角 | sophora fruit | Sophorae Fructus |
|
Huai Niu Xi
| 懷牛膝 | achyranthes root | Archyanthis bidentatae Radix |
|
Huang Lian
| 黃蓮 | coptis rhizome | Rhizoma Coptidis |
|
Huang Yao Zi
| 黃藥子 | dioscorea bulbifera tuber | Dioscoreae bulbiferae Rhizoma |
|
Ji Gu Cao
| 雞骨草 | prayer- beads, Canton love-pea vine | Abri Herba |
|
Ji Guan Hua
| 雞冠花 | coxcomb flower | Celosiae cristatae Flos |
|
Ji Xue Cao
| 积雪草 | centella, Asiatic pennywort | Centellae Herba |
|
Ji Xue Teng
| 鷄血藤 | spatholobus or millettia root and vine | Spatholobi Caulis |
|
Jiang Can
| 僵蠶 | silkworm; body of sick silkworm | Bombyx Batryticatus |
|
Jiang Huang
| 薑黄 | turmeric rhizome | Rhizoma Curcumae Longae, Curcumae longae Rhizoma |
|
Jiang Xiang
| 降香 | Dalbergia heartwood, scented rosewood | Lignum Dalbergiae Odoriferai |
|
Jiao Shan Zhi
| | Gardenia fruit, Cape Jasmine fruit | Gardenia Fructus |
|
Jin Meng Shi
| 金礞石 | vermiculite schist | Micae Lapis aureus |
|
Jin Qian Bai Hua She
| 金錢百花蛇 | multibanded krati | Bungarus |
|
Jin Qian Cao
| 金錢草 | lysimachia | Herba Lysimachiae |
|
Jing Jie
| 荊芥 | schizonepeta stem or bud | Herba seu Flos Schizonepetae Tenuifoliae |
|
Jiu Cai Zi
| 韮菜子 | Chinese leed seeds, allium seeds | Allii tuberosi Semen |
|
Jiu Jie Chang Pu
| 九節菖莆 | Altai anemone rhizome | Anemones altaicae Rhizoma |
|
Jiu Xiang Chong
| 九香蟲 | stinkbug | Aspongopus |
|
Ju Hua
| 菊花 | chrysanthemum flower | Flos Chrysanthemi Morifolii |
|
Jue Ming Zi
| 決明子 | foetid cassia seed, cassia | Semen Cassiae |
|
Ku Lian Gen Pi
| 苦楝根皮 | chinaberry bark, chinaberry root bark, melia bark, melia root bark | Cortex Meliae Radicis |
|
Ku Lian Pi
| 苦楝皮 | chinaberry bark or root bark, melia bark or root bark | Meliae Cortex |
|
Ku Shen
| 苦參 | sophora root, flavescent sophora root | Radix Sophorae Flavescentis |
|
Kuan Jin Teng
| 寬筋藤 | Chinese tinospora stem | Tinosporae sinensis Caulis |
|
Kun Bu
| 昆布 | kelp, seaweed | Thallus Algae |
|
Lao Guan Cao
| 老顴草 | cranesbill, crane's bill, common heron's bill herb | Erodii/Geranii Herba |
|
Li Lu
| 藜蘆 | veratrum root and rhizome | Veratri nigri Radix et Rhizoma |
|
Li Zhi He
| 茘枝核 | leechee nut, lychee pip | Litchi Semen |
|
Lian Fang
| 蓮房 | lotus receptacle, lotus peduncle | Nelumbinis Receptaculum |
|
Lian Xu
| 蓮鬚 | lotus stamen | Nelumbinis Stamen |
|
Liang Mian Zhen
| 兩面針 | shiny bramble, shiny prickly-ash | Zanthoxyli Radix |
|
ling xiao hua
| 凌霄花 | campsis fower, trumpet creeper | Campsis Flos |
|
Ling Yang Jiao
| 羚羊角 | antelope horn | Cornu Antelopis |
|
Ling Zhi
| 靈芝 | ganoderma, reishi | Ganoderma |
|
Long Dan Cao
| 龍膽草 | Chinese gentian root, gentiana root | Radix Gentianae Longdancao |
|
Long Gu
| 龍骨 | dragon bone; fossiized vertebrae | Os Draconis |
|
Lu Dou Yi
| 綠豆衣 | soybean skin | Glycinis Testa |
|
Lu Gan Shi
| 爐甘石 | calamine, smithsonite | Calamina |
|
Lu Hui
| 蘆薈 | dried juice concentrate of aloe leaves | Aloe |
|
Lu Jiao
| 鹿角 | deer antler glue | Cornu Cervi |
|
Lu Lu Tong
| 路路通 | liquidambar fruit, sweetgum fruit | Liquidamberis Fructus |
|
Lu Rong
| 鹿茸 | deer antler velvet | Cornu Cervi Parvum |
|
Lu Xian Cao
| 鹿啣草 | pyrol | Pyrolae Herba |
|
Luo Bu Ma Ye
| 羅布麻葉 | dogbane leaf | Apocyni veneti Folium |
|
Luo Shi Teng
| 絡石藤 | star jasmine stem | Trachelospermi Caulis |
|
Luo Shi Teng 2
| | star jasmine stem | Trachelospermi Caulis |
|
Ma Bian Cao
| 馬鞭草 | verbena, European verbena, iron herb | Verbenae Herba |
|
Ma Chi Xian
| 馬齒莧 | purslane, portulaca | Herba Portulacae |
|
Ma Qian Zi
| 馬錢子 | Nux-vomica seeds | Semen Strychni |
|
Mai Ya
| 麥芽 | barley sprout, malt | Hordei Fructus germinatus |
|
Man Jing Zi
| 蔓荊子 | vitex fruit, vitex seed | Fructus Viticis |
|
Mei Gui Hua
| 玫瑰花 | rosebud, bud of Chinese rose | Rosae rugosae Flos |
|
meng chong
| | tabanus, horse fly | Tabanus |
|
Meng Shi
| 礞石 | lapis stone | Lapis Micae seu Chloriti |
|
Mi Meng Hua
| 密蒙花 | Buddleia flower bud | Buddlejae Flos |
|
Mian Bi Xie
| 綿萆薢 | seven-lobed yam rhizome | Dioscoreae septemlobae Rhizoma |
|
Mian Ma Guan Zhong
| 綿馬貫眾 | dryopteris root, shield-fern | Dryopteridis crassirhizomae Rhizoma |
|
Ming Dang Shen
| 明黨參 | changium root | Changii Radix |
|
Ming Fan
| 明礬 | alum | Alumen |
|
Mo Han Lian
| 墨旱蓮 | eclipta | Ecliptae Herba |
|
Mo Yao
| 没藥 | myrrh | Myrrha |
|
Mu Bie Zi
| 木鳖子 | momordica seeds | Momordicae Semen |
|
Mu Dan Pi
| 牡丹皮 | moutan root bark, tree peony root bark | Cortex Moutan Radicis |
|
Mu Gua
| 木瓜 | Chinese quince fruit, chaenomeles | Fructus Chaenomelis |
|
Mu Hu Die
| 木蝴蝶 | oroxylum seeds | Oroxyli Semen |
|
Mu Li
| 牡蠣 | oyster shell | Concha Ostreae |
|
Mu Zei
| 木賊 | scouring rush, shave grass, equisetum | Herba Equiseti Hiemalis |
|
Nan Ban Lan Gen
| 南板藍根 | baphicacanthus root | Baphicacanthis cusiae Rhizoma et Radix |
|
Nan Ban Lan Ye
| 南板藍葉 | baphicacanthus leaf | Baphicacanthis Folium |
|
Niu Huang
| 牛黃 | cattle gallstone; bezoar | Calculus Bovis |
|
Nu Zhen Zi
| 女貞子 | privet fruit; ligustrum | Ligustri lucidi Fructus |
|
Nuo Dao Gen
| 糯稻根 | glutinous rice root | Oryzae glutinosae Radix |
|
Ou Jie
| 藕節 | lotus rhizome node | Nodus Nelumbinis Nuciferae, Nelumbinis Nodus rhizomatis |
|
Pao Jiang
| 炮姜 | Prepared Dried Ginger Rhizome | Rhizoma Zingiberis Officinalis Praeparata |
|
Pu Gong Ying
| 蒲公英 | dandelion, taraxacum | Herba Taraxaci Mongolicae cum Radice |
|
Pu Huang
| 蒲黃 | cattail pollen, bulrush, typha pollen | Pollen Typhae, Typhae Pollen |
|
Qi She
| 蘄蛇 | agkistrodon | Agkistrodon |
|
Qian Cao Gen
| 茜草根 | madder root, rubia root | Radix Rubiae Cordifoliae, Rubiae Radix |
|
Qian Dan
| 鉛丹 | minium, lead oxide | Minium |
|
Qian Nian Jian
| 千年健 | homalomena rhizome | Homalomenae Rhizoma |
|
Qin Jiao
| 秦艽 | large gentian root, gentiana macropylla root, chin-chiu | Radix Gentianae Qinjiao |
|
Qin Pi
| 秦皮 | Korean ash branch bark, fraxinus, Korean ash bark, ash bark | Cortex Fraxini |
|
Qing Dai
| 青黛 | indigo, wood leaf (isatis) | Indigo naturalis |
|
Qing Fen
| 輕粉 | | |
|
Qing Feng Teng
| 青風藤 | orient vine | Sinomenii Caulis |
|
Qing Hao
| 青蒿 | wormwood, ching-hao, sweet wormwood | Herba Artemesiae Annuae |
|
Qing Ma Zi
| 檾麻子 | Indian mallow seed, chingma abutilon seed | Abutili Semen |
|
Qing Meng Shi
| 青礞石 | chlorite | Chloriti Lapis |
|
Qing Pi
| 青皮 | unripe tangerine peel, green tangerine peel, blue citrus | Citri reticulatae viride Pericarpium |
|
Qing Xiang Zi
| 青葙子 | celosia seeds | Celosiae Semen |
|
Quan Shen
| 拳參 | bistort rhizome | Bistortae Rhizoma |
|
Quan Xie
| 全蝎 | scorpion; buthus | Buthus Martensi |
|
Rou Gui
| 肉桂 | inner bark of Saigon cinnamon, cinnamon bark | Cinnamomi Cortex |
|
Ru Xiang
| 乳香 | frankincense, gum olibanum, mastic | Olibanum |
|
San Leng
| 三棱 | sparganium, burr reed rhizome, scirpus, common burr reed | Sparganii Rhizoma |
|
San Qi
| 三七 | notoginseng root, pseudoginseng root | Notoginseng Radix |
|
Sang Ji Sheng
| 桑寄生 | mulberry mistletoe stems; taxillus, mistletoe | Ramulus Sangjisheng |
|
Sang Piao Xiao
| 桑螵蛸 | mantis egg-case, matnis | Mantidis Ootheca |
|
Sang Shen
| 桑椹 | mullberry, morus fruit | Mori Fructus |
|
Sang Ye
| 桑葉 | white mulberry leaf | Folium Mori Albae |
|
Sang Zhi
| 桑枝 | mulberry twig,morus twig | Ramulus Mori Albae |
|
sha ji
| | swallow thorn, sea buckthorn fruit | Hippophae Fructus |
|
Sha Yuan Ji Li
| 沙苑蒺藜 | milkvetch seed; astragalus seed, milk-vetch seed, milk vetch seed | Semen Cuscutae Chinensis |
|
sha yuan zi
| 沙苑子 | complanate astragalus seed, flattened milkvetch seed | Astragali complanati Semen |
|
Shan Ci Gu
| 山慈菇 | cremastra/pleione | Cremastrae/Pleiones Pseudobulbus |
|
Shan Zha
| 山楂 | crataegus fruit, hawthorn fruit | Crataegi Fructus |
|
Shan Zhu Yu
| 山茱萸 | Asiatic cornelian cherry fruit, cornus | Corni Fructus |
|
She Tui
| 蛇蛻 | snake skin slough | Serpentis Periostracum |
|
She Xiang
| 麝香 | naval secretions of musk deer; musk | Secretio Moschus |
|
Shen Jin Cao
| 伸筋草 | ground pine, common clubmoss | Lycopodii Herba |
|
Sheng Di Huang
| 生地黃 | Chinese foxglove root, rehmannia (fresh),Rehmannia root | Radix Rehmanniae Glutinosae |
|
sheng he shou wu
| | fleeceflower root, flowery knotweed root | Polygoni multiflori Radix |
|
Sheng Tie Luo
| 生鐵落 | oxidized iron fillings | Ferri Frusta |
|
Shi Jue Ming
| 石决明 | abalone shell | Concha. Haliotidis |
|
Shi Shang Bai
| 石上柏 | selaginella | Selaginellae doederleinii Herba |
|
Shu Di Huang
| 熟地黄 | cooked rehmannia root, prepared Chinese foxglove root | Rehmanniae Radix preparata |
|
Shui Niu Jiao
| 水牛角 | water buffalo horn | Cornu Bubali |
|
Shui Zhi
| 水蛭 | leech | Hirudo |
|
Si Gua Luo
| 絲瓜絡 | loofah, luffa, dried skeleton of vegetable sponge | Luffae Fructus Retinervus |
|
Song Jie
| 松節 | knotty pine wood | Lignum Pini Nodi |
|
Su Bai Jiang
| 蘇敗醬 | thlaspi | Thlaspi Herba |
|
Su Jiu Gui Ban
| | deep fried plastrum testudinis | Testudinis Plastrum |
|
Su Mu
| 蘇木 | sappan wood | Sappan Lignum |
|
Su Zhi Gui Ban
| | Deep Fried Vinegar Turtle Plastron | |
|
Suan Zao Ren
| 酸棗仁 | sour jujube seed; zizyphus | Semen Zizyphi Spinosae |
|
Suo Luo Zi
| 索羅子 | horse chestnut | Aesculi Semen |
|
Suo Yang
| 鎖陽 | fleshy stem of cynomorium | Cynomorii Herba |
|
Tao Ren
| 桃仁 | peach kernel, persica | Persicae Semen |
|
Tian Kui Zi
| 天葵子 | semiaquilegia root and tuber, thousand year mouse stool | Semiaquilegiae Radix |
|
Tian Ma
| 天麻 | gastrodia rhizome | Rhizoma Gastrodiae Elatae |
|
Tian Nan Xing
| 天南星 | jack-in-the-pulpit rhizome, arisaema | Rhizoma Arisaematis |
|
Tian Zhu Huang
| 天竺黃 | bamboo sugar, tabasheer, siliceous secretions of bamboo | Bambusae Concretio silicea |
|
Tou Gu Cao
| 透骨草 | Garden Balsam | Caulis Impatientis |
|
Tu Bie Chong
| 土龞蟲 | Wingless cockroach, ground beetle, eupolyphaga | Eupolyphaga/Steleophaga |
|
Tu Fu Ling
| 土茯苓 | glabrous greenbrier rhizome, smilax, smooth greenbrier rhizome, smilax | Rhizoma Smilacis Glabrae |
|
Tu Mu Xiang
| 土木香 | inula root | Inulae Radix |
|
Tu Niu Xi
| 土牛膝 | local achyranthis root, native achyranthis root | Achyranthis Radix terrena |
|
Tu Si Zi
| 菟絲子 | Chinese dodder seeds; cuscuta | Cuscutae Semen |
|
wa leng zi
| 瓦楞子 | ark shell, cockle shell | Arcae Concha |
|
Wang Bu Liu Xing
| 王不留行 | vaccaria seeds | Vaccariae Semen |
|
Wei Ling Cai
| 委陵菜 | Chinese silverweed, Chinese cinquefoil | Potentillae chinensis Herba |
|
Wu Gong
| 蜈蚣 | centipede; scolopendra | Scolopendrae Subspinipes |
|
Wu Jia Pi
| 五加皮 | Eleutherococcus root bark, acanthopanax root bark | Cortex Acanthopanacis Gracilistylus Radicis |
|
Wu Ling Zhi
| 五靈脂 | flying squirrel feces, pteropus | Trogopterori Faeces |
|
Wu Mei
| 烏梅 | mume fruit | Mume Fructus |
|
Wu Shao She
| 烏梢蛇 | zaocys, black-striped snake | Zaocys Dhumnades |
|
Wu Zhu Yu
| 吳茱萸 | evodia fruit | Fructus Evodiae Rutaecarpae |
|
Xi Jiao
| 犀角 | rhinoceros horn | Cornu. Rhinoceri |
|
Xi Xian Cao
| 稀薟草 | siegesbeckia | Herba Siegesbeckiae |
|
Xia Ku Cao
| 夏枯草 | selfheal spike, prunella | Spica Prunellae Vulgaris |
|
Xian He Cao
| 仙鶴草 | agrimony | Herba Agrimoniae Pilosae, Agrimoniae Herba |
|
Xiang Fu
| 香附 | cyperus, nut-grass rhizome | Cyperi Rhizoma |
|
Xiang Jia Pi
| 香加皮 | Chinese silkvine root bark | Periplocae Cortex |
|
Xiang Yuan
| 香櫞 | citron | Citri Fructus |
|
Xiao Hui Xiang
| 小茴香 | fennel fruit | Foeniculi Fructus |
|
Xiao Ji
| 小薊 | small thistle, field thistle, cephalanoplos | Herba Cephanoplos., Cirsii Herba |
|
Xiong Dan
| 熊膽 | bear gallbladder | Vessica Fellea Ursi |
|
Xiong Huang
| 雄黄 | borneol | Realgar |
|
Xu Chang Qing
| 徐長卿 | paniculate cynanchum, paniculate swallow-wort root | Cynanchi paniculati Radix |
|
Xu Duan
| 續斷 | Japanese teasel root; dipsacus | Radix Dipsaci Asperi |
|
Xuan Fu Hua
| 旋覆花 | inula flower | Flos Inulae |
|
xue jie
| 血竭 | dragon's blood (resinous secretion) | Daemonoropis Resina |
|
Xue Yu Tan
| 血餘炭 | charred human hair | Crinis carbonisatus |
|
Ya Dan Zi
| 鴉膽子 | brucea fruit, java brucea fruit | Bruceae Fructus |
|
Yan Hu Suo
| 延胡索 | corydalis rhizome | Rhizoma Corydalis Yanhusuo, Corydalis Rhizoma |
|
Ye He Hua
| 夜合花 | Cocos magnolia flower | Magnoliae coconis Flos |
|
Ye Jiao Teng
| 夜交藤 | crydalis rhizome | Caulis Polygoni Multiflori |
|
Ye Ju Hua
| 野菊花 | wild chrysanthemum flower | Flos Chrysanthemi Indici |
|
Ye Ming Sha
| 夜明砂 | bat feces | Vespertillionis Faeces |
|
Yi Mu Cao
| 益母草 | Chinese motherwort, leonurus | Herba Leonuri Heterophylae, Leonuri Herba |
|
Yin Chai Hu
| 銀柴胡 | stellaria root | Radix Stellariae |
|
Yin Chen
| 茵陳 | virgate wormwood | Artemisiae scopariae Herba |
|
Yin Chen Hao
| 茵陳蒿 | yinchenhao shoots and leaves, capillaris | Herba Artemesiae Yinchenhao |
|
Yin Yang Huo
| 淫羊藿 | aerial parts of epimedium, horny goat weed | Herba Epimedii; Epimedii Herba |
|
Yu Jin
| 鬱金(郁金) | turmeric tuber, curcuma tuber | Tuber Curcumae, Curcumae Radix |
|
Yu Mi Xu
| 玉米鬚 | cornsilk | Styluis Zeae Mays |
|
Yue Ji Hua
| 月季花 | partially-opened flower of Chinese tea rose | Flos et Fructus Rosae Chinensis |
|
Zao Jiao Ci
| 皂角刺 | heavenly nail, gleditsia thorn | Gleditsiae Spina |
|
Ze Lan
| 澤蘭 | bugleweed, lycopos | Herba Lycopi Lucidi, Lycopi Herba |
|
Zhe Tong Pi
| 浙桐皮 | zanthoxylum bark | Zanthoxyli Cortex |
|
Zhen Zhu
| 珍珠 | pearl | Margarita |
|
Zhen Zhu Mu
| 珍珠母 | mother of pearl | Concha Margaritaferae |
|
Zhi Bai Fu Zi
| 製白附子 | prepared typhonium rhizome | Typhonii Rhizoma preparatum |
|
Zhi Cao Wu
| 製草烏 | processed wild aconite root | Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparatae |
|
Zhi Chuan Wu
| 製川烏 | processed Sichuan aconite main root | Aconiti Radix preparata |
|
Zhi Guan Bai Fu
| 製關白附 | prepared Korean aconite | Aconiti coreani Radix preparata |
|
zhi he shou wu
| | processed fleeceflower root, processed flowery knotweed root | Polygonia multiflori Radix preparata |
|
Zhi Tian Nan Xing
| 製天南星 | prepared arisaema rhizome, jack-in-the-pulpit | Arisaematis Rhizoma preparatum |
|
Zhi Zi
| 梔子 | cape jasmine fruit, gardenia | Gardeniae Fructus |
|
Zhu Ma Gen
| 苧麻根 | ramie root | Boehmeriae Radix |
|
Zi Bei Chi
| 紫貝齒 | cowry shell | Mauritiae/Cypraeae Concha |
|
Zi Bei Tian Kui
| | Begonia | Herba Begoniae Fimbristipulatae |
|
Zi Cao
| 紫草 | groomwell root, lithospermum, arnebia | Radix Arnebiae seu Lithospermi |
|
Zi He Che
| 紫河車 | human placenta, placenta | Hominis Placenta |
|
Zi Hua Di Ding
| 紫花地丁 | violet, viola, Yedeon's violet, Yedo violet | Herba Violae |
|
Zi Jin Niu
| 紫金牛 | Japanese ardisia | Ardisiae japonicae Herba |
|
zi ran tong
| | pyrite | Pyritum |
|
Zi Shi Ying
| 紫石英 | flourite | Fluoritum |
|
Zi Zhu
| 紫珠 | beauty-berry leaf, callicarpa leaf | Callicarpae formosanae Folium |
|
Zong Lu Pi
| 棕櫚皮 | trachycarpus stiple fiber | Fibra Stipulae Trachycarpi, Trachycarpi Petiolus |
